asturien

asturien

● asturien, asturienne adjectif et nom Des Asturies.

⇒ASTURIEN, IENNE, adj. et subst. masc.
I.— Adj. Qui est originaire des Asturies, qui a rapport à cette région :
• 1. Les navires fraudeurs abondaient particulièrement sur la côte ouest de Guernesey. Les personnes renseignées à outrance, (...), vont jusqu'à citer les noms de plusieurs de ces navires, presque tous asturiens et guipuscoans.
HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 146.
• 2. Pour la première fois les anarchistes avaient voté, afin d'obtenir la libération des prisonniers des Asturies. C'étaient des sangs asturiens mêlés que montaient l'unité de Barcelone et l'espoir qu'avait Puig de voir se maintenir cette oriflamme rouge et noire enfin déployée, et qui jusqu'alors n'avait été qu'un drapeau secret.
MALRAUX, L'Espoir, 1937, p. 451.
♦ Romances, poésies asturiennes (BACH.-DEZ. 1882).
II.— Subst., LING. ,,C'est l'idiome le plus ancien (le basque excepté) de tous ceux qui sont parlés dans la Péninsule hispanique. Il porte le nom de langue bable`` (BACH.-DEZ. 1882).
ÉTYMOL. ET HIST. — 1740 adj. et subst. géogr. (Trév.); 1866 ling. dialecte asturien (Lar. 19e).
Dér. du topon. Asturies région du nord de l'Espagne, corresp. approximativement à l'actuelle province d'Oviedo; suff. -ien.
STAT. — Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BRÉZ. 1969. — PERRAUD 1963. — SPRINGH. 1962.

asturien, ienne [astyʀjɛ̃, jɛn] adj. et n. m.
ÉTYM. 1740; de Asturies, région du nord de l'Espagne.
❖
1 Adj. Qui est originaire des Asturies, qui est relatif aux Asturies. || L'art asturien.
2 N. m. Ling. || L'asturien : langue parlée dans les Asturies. || L'asturien est la langue la plus ancienne (après le basque) de la péninsule hispanique.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Asturien — asturianu Parlée en Espagne et Portugal Région Asturies, Cantabrie,León, Zamora et Salamanca, Alto Trás os Montes Nombre de locuteurs 100 000 Typologie SVO …   Wikipédia en Français

  • Asturien — Asturien, (spansk Asturias), landskab og selvstyrende region i det nordvestlige Spanien, der tidligere førte navn af fyrstendømme. Vigtigste by er Oviedo. Landskabet, der ligger på Spaniens nordkyst mellem gammel Kastilien i øst, Léon i syd og… …   Danske encyklopædi

  • Asturien — oder ehemals das Königreich Leon, auch Königreich Oviedo nach der Hauptstadt gleiches Namens; ist eine nördlich gelegene Provinz Spaniens am Meere von Biscaya, gränzt östlich an Burgos, südlich an Valenzia und westlich an Galizien; hat 138… …   Damen Conversations Lexikon

  • Asturien — (Asturias), 1) früher Generalcapitanat in Spanien, am Biskayischen Meerbusen, zwischen Altcastilien u. Galicien, im Süden von Leon begrenzt, 1731/2 QM., 520,000 Ew. Gebirge: Sierra de Asturias, wenige Ebenen; Küstenflüsse: Navia, Canero, Nalon u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Asturĭen — Asturĭen, früher span. Provinz, jetzt offiziell Oviedo (s. d.) genannt. Die Asturier sind ein starker Menschenschlag, rauh, aber mutig, tapfer, rechtlich, arbeitsam und von unerschütterlicher Gemütsruhe. Sie leiten ihren Ursprung von den Goten ab …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Asturien — Asturĭen, Oviedo, Provinz (718 925 Königreich) an der Nordküste Spaniens, Gebirgslandschaft, 10.895 qkm, (1900) 627.069 E.; Hauptstadt Oviedo. – Prinz von A., seit 1388 Titel des span. Thronerben, jetzt Prinz Alfons, geb. 30. Nov. 1901, der Neffe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Asturien — Asturien, Fürstenthum in Spanien, die heutige Prov. Oviedo, zwischen Biscaya, Leon und Galizien, 173 QM. groß, mit 520000 E.; durchaus Gebirgsland, von dem Kamme Pennas de Europa als Küstenterasse an das kaspische Meer abfallend; die höchsten… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Asturien —   Comunidad Autónoma del Principado de Asturias (kast.)   Fürstentum Asturien Flagge …   Deutsch Wikipedia

  • Asturien — Asturi|en,   spanisch Astụrias, Region in Nordwestspanien, am Nordhang des Kantabrischen Gebirges (Asturisches Gebirge). Die (seit 31. 12. 1981) autonome Region Principado de Asturias umfasst die Provinz Oviedo, 10 565 km2, 1,08 Mio. Einwohner.… …   Universal-Lexikon

  • Asturien-Preis — Auffahrt zur Preisverleihung des Prinz von Asturien Preises 2005 Die Prinz von Asturien Preise (span.: Premios Príncipe de Asturias) wurden 1981 erstmals durch die Stiftung Prinz von Asturien vergeben und werden jährlich in Oviedo, der Hauptstadt …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”